One big sign for me was feeling drafts near the frames even when the windows were fully closed. I also noticed condensation between the panes, which usually means the seal has failed. I was reading this breakdown from Screens & Windows Everett that explains what homeowners in Everett typically deal with, and it really helped me understand when repair isn’t enough anymore. Sometimes higher energy bills are the clearest hint that it’s time to replace them.